Filmek Szinkroniz�l�sa | Anga Business Travel szem�lyre szabott �zleti utaz�sok nemzetk�zi konferenci�kra �s szakv�s�rokra. C�ges jutalomutak k�lf�ldi nyelvtanul�s, bor �s gasztro utak szervez�se vil�gszerte.

Keres�

Filmek Szinkroniz�l�sa

Le�r�s
Sz�ll�s

Szinkronizálása ( program id�tartama: kb. 4 óra)

Élmény, csapatmunka, céges kultúra er�sítése, humor, kreativitás, kommunikációs készség.

Szinkronizálja kedvenc jeleneteit a csapatával!

Koncepció

A résztvev�k egy igazi filmstáb életébe csöppenek, ahol szinkronm�vészek, szövegkönyv írók b�rébe bújva, kipróbálhatják tehetségüket és rátermettségüket.

A csapatok külön-külön megterveznek, majd felmondanak egy megadott, általuk jól ismert filmrészlet szerepl�inek újragondolt és újraírt párbeszédeit, hangjátékait, amelyekre egy, a kiválasztott helyszín termei átrendezve valósítunk meg.

Az újra szinkronizált film adott hangzási és “Hollywood”-i hatását a csapatoknak saját beszédjükkel, hangjátékukkal kell megteremteniük. A program alatt a csapatok studio mikrofonok segítségével dolgoznak, miközben a filmet kivetítve követik.

Az el�adások felvételeit követ�en a csapatnak lehet�sége van a nyers hanganyagot szerkeszt�nk segítségével a képanyaghoz megvágni, és további hangeffektekkel kiszínezni.

Programunk célja, hogy minél több közös élményt éljen meg a csoport.

Abba rejlik, hogy a szövegkönyvet egy el�zetesen irányított, akár a cég élethelyzetére jellemz� információkkal, kötelez� szavakkal egészítjük ki, ami a film történetét�l eltér�, nem releváns tartalommal bír.

A moderálandó filmrészletekben nincs eredeti beszédhang tehát a játékosok a “némán” szerepl� filmszínészek újra gondolt és a csapatuk által megírt szöveget- beszédjét mondják újra fel. A szinkronizálandó filmanyagon csak a filmrészlet effekt, akció és zenei hanganyaga hallható.

Választható filmek: Srek, bosszúállók, Keresztapa, Ördög Pradát visel, Ocean’s 8, Charlie angyalai

Sikerült filmet választani? Ha másik filmet szeretne csapatával szinkronizálni, kérem küldje el nekünk kedvenc filmje címét!

Nap fénypontja: közös mozizás és díjátadó!

Itt lehet�séget adunk arra, hogy közösen élje át a csapat a nap küldetésének élményét, továbbá módot adunk arra is, hogy az önállóan dolgozó csapatok bemutassák a munkájuk folyamatát.

M�sorvezet�nk díjkiosztóval zárja a vetítést, ahol különböz� kategóriában díjazunk minden szinkronstábot.

Célunk, hogy mindenki gy�ztesként élhesse át az eseményt. A díjkiosztóra kihívott és megszavazott résztvev�k átvehetik jutalmaikat, akár mint az igazi Golden Globe film díjkiosztón. (A legjobb hangszín, a legdrámaibb, a leghumorosabb stb).

A szinkronizációs csapatépítés biztosítja a résztvev�k kreatív képességeinek feltárását, miközben fejleszti a csoportos gondolkodás képességét, segít társaik jobb megismerésében.

Programunk célja, hogy minél több közös élményt éljen meg a csoport.

Árak:

2022. évre 15 f�ig: 296.000,-Ft

2023. évre15 f�ig: 304.700,-Ft

Szálllás, konferencia terem bérlés igény szerint Budapesten vagy vidéken.

Megrendel�s

K�lts�gviselő C�g*:

Sz�ml�z�si c�m*:

Kapcsolattart� neve*:

E-mail c�m*:

Telefonsz�m:

�ti c�l:

V�ros:

�t megnevez�se:

Utaz�s időpontja:

Ig�nyelt sz�lloda:

�jszak�k sz�ma:

Szob�k t�pusa �s sz�ma:*

K�t�gyas	db	K�l�n�ll� N�sz�gy
Egy�gyas	db

Doh�nyz� szob�t k�rek:

Baleset, Betegs�g, Poggy�szbiztos�t�st k�rek:

Rep�lőjegyet k�rek:

Parkol�helyet k�rek:

Utaz�k adatai:

Utaz�k neve | Lakc�me* | Sz�let�s d�tuma* | �tlev�lsz�ma* * csak baleset, betegs�g, poggy�szbiztos�t�s eset�n

Megjegyz�s:

Hozz�j�rulok a szem�lyes adataim feldolgoz�s�hoz az idegenforgalmi szolg�ltat�sok �s �jdons�gok k�ld�se c�lj�b�l. A feldolgoz�s terjedelm�ről, c�lj�r�l �s időpontj�r�l r�szletesen t�j�koz�dhat ITT

* Szem�lyes adataim kezel�s�hez az adatv�delmi szab�lyzat ismeret�ben hozz�j�rulok a megrendel�s elk�ld�s�vel. Az adatv�delmi szab�lyzat ITT olvashat�

Az utaz�si szerződ�s a jelentkez�sre k�ld�tt visszaigazol�s alapj�n, a visszaigazol�sban �r�sban r�gz�tett felt�telek szerint az utaz�si d�j előleg�nek vagy teljes �sszeg�nek megfizet�se �s a k�rt dokumentumok al��rt p�ld�nyainak visszajutat�sa ut�n, a szabad helyek f�ggv�ny�ben j�n l�tre az Anga Business Travel illetve utaz�sszervező partnereinek utaz�si felt�telei �s utaz�s szerződsei alapj�n! A honlapon szereplő helyes�r�si hib�k�rt, az idők�zbeni aktualit�s�t vesztett �rak�rt �s akci�k�rt felelőss�get nem v�llalunk. Kiz�r�lag az Anga Business Travel �ltal �r�sban visszaigazolt �rak, �raj�nlatok tekinthetők v�glegenek a szabad helyek f�ggv�ny�ben! �n mint felhaszn�l� elfogadta �s tudom�sul veszi ezen felh�v�st, b�rminemű megrendel�s lead�s�n�l.