Adatvédelmi tájékoztató
Hatályos: 2018. május 1-től – Frissítve: 2025. június 12.
1. Az adatkezelő adatai:
Adatkezelő neve: Anga International Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhelye: 1056 Budapest, Irányi utca 19–23.
Képviselő neve: Szűcs Rita
E-mail cím: angabusiness@angabusiness.hu
Weboldal: www.angabusiness.hu
Adatkezelési azonosító: [szükség esetén NAIH szám]
2. Kezelt személyes adatok köre:
Az Anga Business Travel a következő személyes adatokat kezeli:
Teljes név (vezetéknév és keresztnév)
Levelezési cím
Telefonszám
E-mail cím
Születési dátum
Úti okmány száma
Egyéb, utazással kapcsolatos információk (pl. ételérzékenység, biztosítási igények, szállásigények stb.)
Weboldal-látogatási adatok (IP-cím, böngészési előzmények, látogatás ideje)
3. Az adatkezelés célja és jogalapja:
Az adatkezelés célja:
Utazási ajánlatok, szerződéses szolgáltatások teljesítése
Hírlevelek és promóciók küldése (hozzájárulás esetén)
Ügyfélkapcsolat fenntartása (telefon, e-mail)
Panaszkezelés, jogi igények érvényesítése
Weboldal látogatottságának elemzése, remarketing
Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdése alapján:
a) az érintett hozzájárulása (pl. hírlevél, marketing, önkéntes regisztráció)
b) szerződés teljesítése (pl. utazási szerződés megkötése, ajánlatkérés)
c) jogi kötelezettség teljesítése (pl. vámhatósági adatszolgáltatás)
f) jogos érdek (pl. panaszkezelés, rendszerbiztonság)
4. Az adatkezelés időtartama:
A személyes adatokat az érintett hozzájárulásának visszavonásáig kezeljük.
Szerződéses viszony esetén a számviteli törvénynek megfelelően 8 évig őrizzük meg az adatokat.
Hírlevélre feliratkozók adatait a leiratkozásig kezeljük.
Remarketing célú adatokat (cookie) maximum 540 napig tároljuk.
5. Az adatok tárolása, védelme:
Az adatokat a TravelMax informatikai rendszerben, jelszóval védett és logikailag elkülönített módon tároljuk.
A rendszerhez való hozzáférést informatikai, fizikai és szervezeti intézkedésekkel korlátozzuk.
Adattovábbítás csak akkor történik, ha az utazási szolgáltatás teljesítéséhez elengedhetetlen (pl. légitársaságok, szállásadók, hatóságok).
Az Egyesült Államokba történő adattovábbítás kizárólag jogszabályi kötelezettség alapján történik, biztonsági célokra.
6. Adattovábbítás harmadik fél részére:
Személyes adatok harmadik fél részére kizárólag az alábbi esetekben kerülhetnek továbbításra:
Utazás lebonyolításához szükséges szolgáltatók részére (pl. légitársaság, szállásadó)
Jogi kötelezettség esetén (pl. hatósági megkeresés)
Adatfeldolgozók (pl. hírlevélküldő rendszer) részére, szerződésben rögzített feltételekkel
Adatfeldolgozó igénybevételére csak megfelelő garanciák mellett kerül sor.
7. Cookie-k és remarketing:
Honlapunk látogatása során az Ön számítógépére ún. cookie-kat küldhetünk, melyek célja:
A weboldal megfelelő működése
Látogatottság mérése
Google Ads és Facebook hirdetések optimalizálása (remarketing)
A cookie-k használatáról bővebben olvashat a weboldal Cookie szabályzatában.
8. Érintetti jogok:
Az érintettek a következő jogokat gyakorolhatják a GDPR 15–22. cikkei szerint:
Tájékoztatás és hozzáférés kérése saját adataikról
Adatok helyesbítése
Törlés (elfeledtetés joga)
Adatkezelés korlátozása
Adathordozhatósághoz való jog
Tiltakozás az adatkezelés ellen
Hozzájárulás visszavonása
Ezen jogok gyakorlása díjmentes. Kérjük, a fenti e-mail címen vegye fel velünk a kapcsolatot.
9. Jogorvoslati lehetőségek:
Amennyiben úgy érzi, hogy személyes adatai kezelése nem felel meg a jogszabályoknak, Ön jogosult panaszt tenni a:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH)
Cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: www.naih.hu
Bírósági jogérvényesítés is kezdeményezhető az adatkezelő székhelye szerinti illetékes törvényszéknél.
Foglalás előtt kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, és a jelentkezéssel fogadja el annak tartalmát.
Cookie-tájékoztató – Anga Business Travel
Hatályos: 2025. június 12-től
Ez a weboldal cookie-kat (sütiket) használ annak érdekében, hogy javítsa a felhasználói élményt, elemezze a webhely forgalmát, és célzott hirdetéseket jelenítsen meg.
1. Mik azok a cookie-k?
A cookie-k kis szöveges fájlok, amelyeket a böngésződ ment el, amikor meglátogatsz egy weboldalt. Segítségükkel a weboldal felismer, ha korábban már jártál nála, és így testre szabottabb élményt nyújt.
2. Milyen típusú cookie-kat használunk?
Cookie típusa
Célja
Tárolás időtartama
Alapműködést biztosító (szükséges)
A weboldal megfelelő működéséhez szükséges (pl. navigáció, bejelentkezés)
munkamenet időtartama
Statisztikai (analitika)
Anonim módon gyűjt információt arról, hogyan használják a látogatók az oldalt (pl. Google Analytics)
max. 24 hónap
Marketing / remarketing
Személyre szabott hirdetések megjelenítése (pl. Google Ads, Facebook Pixel)
max. 540 nap
3. Harmadik féltől származó cookie-k
A weboldal harmadik fél szolgáltatóktól (Google, Facebook) származó cookie-kat is használ. Ezek célja, hogy például személyre szabott hirdetéseket jelenítsenek meg a Google vagy Facebook felületein a korábbi webhelylátogatásaid alapján.
4. Cookie-kezelés lehetősége
A cookie-k használatát bármikor letilthatod vagy módosíthatod böngésződ beállításain keresztül. Felhívjuk figyelmedet, hogy a szükséges cookie-k letiltása esetén weboldalunk nem fog megfelelően működni.
További információ:
https://www.google.com/intl/hu/policies/privacy/
https://www.facebook.com/about/privacy